Archivio per dicembre, 2012

Questa è la versione originale del video per il brano “In the belly of the beast” in supporto al progetto degli Strenght Approach dedicato a tutte le vittime dei pedofili appartenenti alla Chiesa cattolica e apostolica romana.

More info: http://www.inthebellyofthebeast.com

In the belly of the beast (lyrics)

I was looking for a shelter in the belly of the beast. The pain and the fear. Not just my body but you took my soul. Abused my temple in the name of god. I’m afraid to feel. Who’s gonna pay for the suffering? Who’s gonna pay for the lies? The beast destroyed my innocence and you tried to hide. We want the truth,no excuse. Please,wake me up! I’m still looking for a shelter to recover from the beast. Your eyes on me. Not just my body but you took my soul.Disregard for the sake of god. This hell is real. Who’s gonna pay for the suffering? Who’s gonna pay for the lies? The beast destroyed my innocence and you tried to hide.We want the truth,no excuse. I can’t believe. No one cares to relieve the pain. Only the scars remain. No one cares of the victims with no face. We stand alone. No hope. We stand alone. We have no voice. We have no choice. J.C.,we want the truth!

Originally released on Strength Approach “With or without you” cd/lp on GSR music and DRA entertainment!

**

Pedophilia is a nauseating criminal offence that, at present, still hasn’t been sternly investigated; this not only relates to the abuses committed by individuals worldwide, but particularly those individuals in a position of authority or affiliated with the Catholic Church.

At the thought of the cruelty of the act itself and its devastating consequences on its victims, the first and most natural question that comes to mind is: why?

The high rate of episodes that have globally issued in the last few years have certainly sensitized the public opinion on the subject, as well as assisting the media to fight off their atavistic prudery in recounting in detail the harsh deeds that thousands of priests and nuns have been recognized guilty of. During the first months of 2010, when the uncovered scandals hit several catholic dioceses in Ireland, Great Britain, Holland, Germany and Belgium, the Italian media began to follow these events with great concern.

This however, was short-lived; the media’s attention drastically dropped during the second half of the same year, after pope Benedict XVI spoke a public amends about the pedophile priest’s and nun’s responsibilities, asking for forgiveness from their victims. Despite the apology of pope Benedict XVI, nobody in Italy ever considered asking the victims if they were affected at all by his gesture, and meanwhile the Church is still busy worldwide by trying to prevent having to give refuge and rescue to robed pedophiles.

A significant aspect of this whole topic is the cold indifference shown, not only by the media, towards the actual cultural roots that lay behind the diffusion on pedophilia among the catholic clergy but also the whole western civilization in general; child-oriented violence is actually an undignified phenomenon that spans across over 25 Centuries of human history. As a matter of fact, since Plato’s “paideia” no one seemed to oppose the unfounded idea that a child is a small adult that needs to be shaped, or that a child isn’t an actual human being at all until it reaches the age of reason.

These poisonous ideas have intoxicated the common thought and made it dull by bounding it with the Catholic belief.
The fact that Italian law has begun to consider rape a crime against moral values only very recently, is certainly not a coincidence; only in 1996 has violence towards women and children become a crime against the individual.

In an interview appearing in the volume “Church and Pedophilia” that I have written for the “Asino d’oro”, the Italian psychiatrist Massimo Fagioli offered a solid key of interpretation to the subject: ‘Basically this atrocious thought of negation of human birth and that of the child’s identity will consequently lead to violence and murder, supported by the conviction of not committing anything wrong. At the most it is a sin, which is harsh but only because it is an act of impurity, and can easily be expiated by confession and a couple of prayers’

Federico Tulli on In the belly of the beast

Annunci

Questa è la versione in italiano del video per il brano “In the belly of the beast” in supporto al progetto degli Strenght Approach dedicato a tutte le vittime dei pedofili appartenenti alla Chiesa cattolica e apostolica romana.

More info: http://www.inthebellyofthebeast.com

La pedofilia è un fenomeno criminale ancora oggi scarsamente indagato, non solo per quanto riguarda gli abusi commessi da persone appartenenti alla Chiesa cattolica. Pensando alla crudeltà dell’atto e alle sue devastanti conseguenze sulle vittime, la domanda che viene naturale porsi è: come mai? I numerosi fatti venuti alla luce in tutto il mondo negli ultimi anni hanno certamente sensibilizzato l’opinione pubblica, e i media hanno vinto la loro atavica ritrosia a raccontare in maniera approfondita i gravi episodi di cui sono stati riconosciuti responsabili migliaia di sacerdoti e suore.

Nei primi mesi del 2010, quando lo scandalo travolse diverse diocesi cattoliche in Irlanda, Gran Bretagna, Olanda, Germania, Belgio, anche la stampa italiana ha iniziato a seguire le vicende con estremo interesse. È durato poco, solo qualche mese. Un notevole calo di attenzione mediatica si è verificato nella seconda metà di quell’anno dopo che il Vaticano per bocca di Benedetto XVI ha fatto pubblica ammenda delle responsabilità dei sacerdoti pedofili, chiedendo perdono alle loro vittime. Nessuno però qui in Italia ha mai pensato di chiedere a costoro cosa ne pensassero di queste scuse.E ancora oggi le Chiese di tutto il mondo hanno il loro bel da fare per evitare di continuare a offrire rifugio e tutela con le proprie leggi ai pedofili in tonaca. 

Tornando alla domanda iniziale, un fattore significativo consiste nella fredda indifferenza manifestata a tutti i livelli, non solo dell’informazione, riguardo le radici culturali che hanno favorito la diffusione della pedofilia nel clero cattolico in particolare, nella società occidentale più in generale. Eppure la violenza nei confronti dei bambini è un fenomeno che attraversa 25 secoli di storia. Dalla paideia di Platone in poi nessuno sembra opporsi all’idea infondata che il bimbo sia un piccolo adulto da plasmare, o peggio, che non sia un essere umano finché non raggiunge l’età della ragione.

Queste idee velenose hanno intossicato il pensiero comune fino a renderlo inerte, specie quando certe convinzioni si sono saldate con il credo religioso cattolico. Non è un caso se nel nostro Paese lo stupro sia stato considerato, dal codice penale, un reato contro la morale fino praticamente all’altro ieri. Solo nel 1996 la violenza nei confronti di una donna o di un bambino è diventata un crimine contro la persona. Lo psichiatra italiano Massimo Fagioli, intervistato nel libro “Chiesa e pedofilia” che ho firmato per L’Asino d’oro, offre oggi una solida chiave interpretativa affermando, in sintesi, che questo pensiero terribile di negazione della nascita umana e dell’identità del bimbo porta come conseguenza la possibilità di violentarlo o di ucciderlo con la convinzione di non commettere nulla di male. Al più si tratta di un peccato, grave ma solo perché è un atto impuro, che è possibile espiare con una confessione e qualche preghiera.

Testo di Federico Tulli pubblicato sul sito de In the belly of the beast